名著翻拍:
不管怎么样,翻拍不要胡搞
《西游记》霸屏30多年,杨洁曾说:“因为我们是在搞艺术,我们没有为钱,没有为名,没有为利。”6年拍摄,她经历没经费、没经验、被质疑、被喊停等等,能说的故事有一大堆,目的只是要坚持完成《西游记》的拍摄。
杨洁生于湖北麻城,祖籍四川营山,骨子里就带有点辣和火。在演员的眼里,她对拍摄的“较真”让人不得不服。第一个演唐僧的汪粤被她安排去北京法源寺体验生活,跟和尚同吃同住,学习佛教的礼节和知识。后来汪粤想拍《西游记》同时去拍别的电影,杨洁则早规定过演员不许跨档期演戏,虽然可惜,也只能换人。
杨洁坚持起来,没人反驳得了。比如当时许镜清作曲的主题曲因为用了西方的乐器,遭到很多专家反对,领导打算撤掉许镜清,杨洁写长信给电视台领导,才保住了主题曲和许镜清。当时拍到一半没钱了,领导让她拍个结尾就行,她却一再坚持要拍完,跟领导吵得很厉害。电视台不提供资金,她多次请求央视准许引入外部资金,后来剧组人员到处筹钱才拍完25集。
杨洁作为中国第一代女导演,在业内德高望重,说话掷地有声。名著翻拍那么多,她说“不管怎么样,翻拍不要胡搞。”比如唐僧要谈恋爱、猪八戒要生孩子,她就受不了,“一个戏搁在一百个导演手上,一百个导演样子出来了,各有各的想法,他就认为要强调猪八戒,他就认为要强调要沙和尚,各有各的看法,你没法去建议。但是我只有一个希望,尊重我们的古典名著。”
网友: 《西游记》就是我的整个童年
土豆蹦擦擦_:中国电视剧,百看不厌的只有《西游记》,虽然我只有25岁。
吉小叔1:杨洁:“如果艺术是我负责,请领导不要插手,如果艺术是领导负责,那好,我拍完你们拿回去自己剪”。现今有哪个导演能像您这么硬气!
周日无佛:那时候的电视剧,真的是良心中的良心,剧组每个人都是用尽全心全意,没有赞助也没有广告,走遍大江南北。
原价帝吧:一部《西游记》,几代观众情!如果有一部电视剧是你的爷爷奶奶、爸爸妈妈、儿子女儿、甚至孙子孙女都可以一起畅谈的,也许只有这部86版《西游记》。
我闻如一时:小时候特别不理解女儿国那一集,这集不打妖怪啊,应该一笔带过啊。长大了才明白,这一关怕是最难过的了
仙女味的大帅比zzz:《西游记》几乎就是我的整个童年。
爱吃的米虫一只:《西游记》陪伴了我整个童年,也会影响我下一代的童年。
呆萌呆萌巨蟹座:《西游记》是我们的童年里最期待的,最值得等待的,因为《西游记》开播了,就知道要放假了! |