小说 曾经的“大反派”成为男主角 关于都铎王朝的文学作品已经很多,但希拉里·曼特尔的小说《狼厅》仍脱颖而出。2009年10月,《狼厅》获得最著名的英语文学奖项“布克奖”,3年后,《狼厅》的续集《提堂》再次获得这一奖项,这让曼特尔成为唯一一个凭借同系列作品连续获得“布克奖”的作家。小说《狼厅》的特别之处在于——当大家都把亨利八世做主角时,曼特尔选择了他身边的权臣托马斯·克伦威尔。 说起克伦威尔,中国读者最先想到的应该是十七世纪处死查理一世的奥利弗·克伦威尔。没错,两个人的确是一个家族的——托马斯的外甥是奥利弗的曾祖父。现在来说托马斯·克伦威尔,在大多数文艺作品里,他都是一个被弱化的配角,或者大反派,再举一个不恰当的比喻:想想秦桧和魏忠贤吧。 曼特尔并不是要翻案,在她眼里,托马斯·克伦威尔是那个时代所有事件的核心人物,“如果你不理解托马斯·克伦威尔,就无法理解都铎王朝早期的历史,我想把他置于舞台中心,把大家的注意力聚焦于此人。” 托马斯·克伦威尔第一次在文艺作品中焕发出如此强大的生命力。《狼厅》中,托马斯·克伦威尔先后做过雇佣兵、听差、厨工、会计师、商人、律师,掌握多种语言,少年时足迹遍布欧洲大陆,有着非凡的商业智慧和权谋之术,最后担任亨利八世的首席国务大臣,成为权倾一时的政治家和改革家。 当然,像所有权臣一样,托马斯·克伦威尔结局悲惨——因为担心功高震主,亨利八世于1540年将他处死。 剧集 实在不知道怎么拍会更好了 《狼厅》和《提堂》创造了英国出版市场的一个奇迹,成为“史上最畅销的布克奖获奖作品”,证明了“大部头的小众历史读物也可以是香饽饽”——2009年,获奖后的《狼厅》在英国亚马逊图书网销售排名第二,仅次于丹·布朗的超级畅销书《失落的符号》,美国亚马逊网的销量也升到第八位,被西方媒体评为“史上最畅销的历史小说”。 2013年,英国皇家莎士比亚剧团将《狼厅》和《提堂》改编成舞台剧上演。之后,BBC买下小说的影视版权,推出了电视剧《狼厅》。这部剧阵容非常强大,剧本由曼特尔和彼得·斯特劳恩(创作过《锅匠,裁缝,士兵,间谍》)打造,导演是拍过《呼啸山庄》的彼得·考斯明斯金,饰演亨利八世的是凭借《国土安全》获得艾美奖和金球奖双影帝的戴米恩·路易斯,瑞典电视台购买这部剧时就表示,“观众会冲着路易斯观看《狼厅》。” 《狼厅》的制作水准也值得称道,为了还原历史,剧组用蜡烛代替灯光拍摄了不少室内画面,这些蜡烛的造价高达2万英镑。播出后,《狼厅》获得了前所未有的好评。《卫报》称这部剧“华丽、智慧、严肃,小心翼翼却不失幽默”,《每日电讯报》甚至赤裸裸地说它“实在不知道怎么拍会更好了”。饰演托马斯·克伦威尔的演员马克·里昂斯大受欢迎,《泰晤士报》说“单是他的眼睛就该得个英国电影学院奖”。 |