杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网> 杭州新闻中心> 社会新闻
 
 
迅雷不及掩耳之势 与 掩耳不及盗铃之势
2015-08-25 07:20:23 杭州网

前日11:03,网友“天地一沙鸥”微信都市快报:亲,快报23日09版标题“枪袭一来,乘务员全把自己锁在办公室”法国电影演员拉下紧急制动,第二段第二行“列车上的乘务员以掩耳不及盗铃之势”应该是“迅雷不及掩耳之势”吧。迅雷不及掩耳盗铃之势是韩乔生口误名言。

85100000热线侯海铃:这是8月23日,快报综合法制晚报做的报道,《摩洛哥枪手携AK-47欲血洗欧洲列车 3个度假的美国人出手捉拿 法国电影明星拉下紧急制动 全车550人获救 避免一场大屠杀》,新闻发生在一列从荷兰开往法国的高速列车上,一个曾居住在西班牙的摩洛哥籍枪手,准备血洗,被3个来度假的美国人和一个英国人拿下了。15秒短暂搏斗,列车上有550个乘客。英雄受了伤,乘客都安全,坏人被活捉。

网友说的地方,原文是“枪响的那一刻,Thalys列车上的乘务员以掩耳不及盗铃之势锁上事发车厢车门,并拒绝给受困乘客开门逃脱。”根据上下文,这里想要表达的是事件来得突然,猝不及防的感觉。

迅雷不及掩耳之势,出自《六韬·龙韬·军势》:“疾雷不及掩耳,迅电不及瞑目。”意思是雷声来得非常快,连捂耳朵都来不及,比喻动作和事件来得突然,猝不及防,正符合新闻中所要描述的情景。

而掩耳不及盗铃之势,出自中央电视台著名体育播音员韩乔生之口。他的解说有时候大胆又带些无厘头调侃,编有“韩乔生语录”。“迅雷不及掩耳盗铃之势”“观众朋友们如果您现在刚刚打开电梯”等等都被收录进解说语录。

迅雷不及掩耳是一个成语,泛指速度极快,迅猛。掩耳盗铃也是一个成语,泛指自欺欺人。把这两个成语按照前后词序凑巧搭配成搞笑的桥接,这样的例子,网友们也有过接龙:“迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当头一棒打鸳鸯戏水淹七军之势如破竹篮打水一场空穴来风……”

来源:都市快报    作者:85100000热线侯海铃    编辑:高婷婷    
     图库
盘点世界上诡异奇 ...
走进胜利日大阅兵 ...
人生璀璨如烟火
一周看天下
范冰冰晒中性写真 ...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
·富春江船闸主体建土完成 明年6月交工最高可 ...
·聚焦杭州都市圈 杭州迎来互联网+综合交通运 ...
·杭州全面推进生活垃圾“三化四分”
·2015杭州国际戏剧节正式启动
·拱墅区115亿打造运河边财富小镇
·25日晚黄龙举办BIGBANG演唱会 周边部分道路 ...
·肯德基推出夏令派对计划 熊孩子也能成暖宝宝
·福建现"吞人"桥面 男孩行走中消失尸体现排水渠
·江西32岁小伙照顾病母15年 母亲最大心愿盼儿媳
·小伙为感情自愿加入传销 醒悟后报警救“女神”

荷兰阿姆斯特丹帆 ...

日本“最美”高中校花

“人大校花”康逸 ...

成龙一年收入惊人 ...