踢路障、甩耳光、咬协警

昨天上午9点半，滨江法院八号法庭，一对陈姓父女被法警带上被告席。

老陈49岁，体形魁梧、头发稀疏，穿一身条纹家居服；小陈20岁，扎马尾辫，戴黑框眼镜，身材瘦小。据检察官指控，两人涉嫌妨害公务罪。

去年11月19日晚7点左右，杭州交警西兴中队的民警在滨江月明路与协同村村道交叉口设卡整治酒驾。老陈认为他们影响了道路通行，上前踢翻路障、推搡交警，阻碍对方执法；女儿小陈见爸爸跟交警起了冲突，也加入到打斗中，对着几个协警扇巴掌、又抓又挠。

经鉴定，交警一方有两人受轻微伤。

庭上，陈家父女都低着头，表示愿意认罪。

老陈说，事发当天，他正在家里吃晚饭，有邻居来串门，顺口提起交警在附近村道设了卡，正在查酒驾。老陈不开车，但一瓶二锅头下肚，脑袋发热，当即拍着桌子跳了起来：“这么小一条路，查什么查，还让不让人走了！”

借着酒劲，他冲到路口跟交警理论。这时，一辆小车迎面驶来，老陈干脆把路障踢到一边，示意司机径直往前走。

交警闻到老陈身上有酒味，劝他回去静一静。老陈闹了一会，有些累，也同意了。不过，他往后退时，踩到了横放的路障上，一屁股摔倒在地。

女儿小陈正好跟出来找他，看到这一幕，情绪激动，当即冲上去揪住一个协警的衣领：“不许打我爸爸！”没等对方开口，小陈就左右开弓，连甩了他五六个巴掌。一旁的执法队员上去劝阻，也挨了她好几下抓。

老陈怕女儿吃亏，赶紧爬起来帮忙。争执中，他咬伤了一个协警的右手小指。

不少村民听到动静都围拢过来，最终，老陈和小陈被民警带走。

“我没念几年书，不知道这是违法的……”最后陈述阶段，老陈哽咽了。一旁的小陈没有抬头，不住伸手抹泪。

经过审理，法官当庭宣判：老陈犯妨害公务罪，判处有期徒刑7个月；小陈获有期徒刑6个月，缓刑一年。