调解书

303室和403室于2014年10月19日在××社区和事佬办公室就邻里关系进行专项调解，调解内容如下：

一、403住户承诺从今天起每天早上7点后开始搞卫生、浇花。

二、花盆底下要放盘子以免漏水。

三、403住户承诺木凳脚上用布包裹，夜间起床尽量不要碰到。

四、考虑到老房屋各方面结构问题，尽量避免惊扰楼下住户作息，移动物品（这一条，因403不同意，划掉了）。

五、换软壳拖鞋。

杭州老小区里有幢楼，每天不定时发出咚咚咚用木棍捅天花板的声音，因为房子隔音差，搞得整幢楼的邻居都睡不好（详见快报10月16日《新市井故事》版）。

看来，咚咚咚捅天花板的事情还不止一处。

这次发生在朝晖小区，是两代人之间的矛盾。303住着一对三十多岁小夫妻，403住着一对七八十岁老夫妻。两代人因为生活习惯不一样，老年人喜欢早睡早起，年轻人总想早上多睡会儿，大清早老人在楼上走动弄出一点声音，吵到了楼下的，小年轻就晚上用木棍捅天花板回应。

这件事情社区已经调解过两三次，效果不太理想。昨天中午12点半，社区调解员阿牛师傅和小胡第一次把双方夫妻叫到协调室，面对面协调，快报记者旁听了这次调解。

我老伴走路轻手轻脚

楼下连续三天捅天花板

先到协调室的是403的老夫妻，大妈背着黑色斜挎包，苦着脸，大伯头发花白，手里拿着开水杯，靠窗坐下。

大伯跟我讲了事情的原委，又是摇头又是摆手，“我们声音蛮轻的，鞋子换了软底，我老伴走路都轻手轻脚的像个小媳妇……”说着，大伯猫着腰演示了一遍，那样子走猫步，刻意做了筋骨，小心翼翼的。

“楼下小夫妻是今年结婚搬进来的，从这个月15号开始捅天花板，连续捅了三天，我们一般晚上9点钟睡觉，15号是10点半捅的，咚咚咚10多下，16号11点半捅的，17号晚上捅了两次，第一次晚上10点多，第二次在凌晨3点。我当时真想用凳子砸地板！”大伯握紧拳头，有点激动。

大妈也开口了，跟我说：“金师傅，你倒评评理看，我77岁，他82岁，我们这么大年纪会不会跑啊跳啊，发出很响的声音？楼下要这么报复我们，还嫌我们浇花的水滴声吵，我浇花都改在早上6点半以后了。”

大伯表情痛苦，一会儿用手托着头，一会儿趴在桌上。

晚上是凳子磕碰声

清早又是拖地声

这时，303的小夫妻来了，小伙子长得蛮结棍，也拿着一个开水杯，喝了一口水靠门坐下，他老婆头上戴一个发箍，把录音笔开启放在桌上，双手抱在胸前站着。

303女主人叫老公先说，老公说了楼上的“三宗罪”：“楼上吵的规律我已经掌握了，一般是晚上九十点睡觉，我们11点多睡，到了12点左右，他们要爬起来小便，走路碰到凳子把我们吵醒。到了早晨5点，他们爬起来了，我们要7点钟起床，他们一爬起，搞卫生用拖把撞踢脚线的声音、浇花滴滴答答的声音都来了，叫我们怎么困觉？我啊要上班赚钞票的，白天要开车，你既然吵我睡不着，我也吵你，我是用木头捅了，不是不讲道理，我是忍无可忍！”

轮到403说了，大伯讲：“我说两点，我们地板装了二三十年，不是现在装的，吵也好，不吵也好，这样过来了，养花也早就养了，不是年纪大的想搞年纪轻的。晚上我爬起来上厕所，有时候头晕磕磕碰碰难免的，不要对老的要求噶苛刻，你们也要老的。”

303女主人接着说：“我们是今年1月结婚住进来的，是听婆婆（原303户主）说过楼上有点吵，我9月开刀，现在还住妈妈家里休养，这里实在睡不好，为啥每天都会碰到凳子，难道就不能把凳子移开一点吗？”

大伯道出苦衷：“不扶椅子，我要掼倒的。已经不止一次了，有次还叫了救护车。”

“喏喏喏，格毛才摊出，刚才说是凳儿上绊一下……”303女主人说。

签了一份《调解书》

两家人和解

第一个回合，告一段落。在社区老娘舅调解下，比如像花盆下放个盘子，凳子上包个软垫等建议，403都采纳了，准备起草《调解书》，由双方签字同意。

这时，403大妈头也不回地问了一句：“你们说说这两天介个套？”

“这两天毛好毛好！”303女主人大声说。

时间已经快过去两小时，眼看快要调解好了，303的小伙子又说了句：“再影响我们，我要录下声音来给你们听听，再解决不了，我自己来解决。”

403大伯突然站起来骂人了，303小伙子也跟着跳起来了。眼看情况不对，协调员小胡抓住大伯劝住，303女主人用双手挡住老公，大妈屏住气坐着不动。

大伯有些委屈地说：“我听不下去了，要是我们发出声音，他就要报复，我就是想不通了，房子地板不是现在弄的，走路一点声音也没有要求太高了，不可能走太空步吧？我一天到晚待在家里的，读书看报，叫我出去走路我也走不动。”

那边303已经在起草《调解书》了，由女主人口述，叫老公一字一句写下来。老公听到大伯在说话，马上跟老娘舅阿牛师傅说，“你叫我不要吵，叫他也不要炒冷饭了。”

老娘舅阿牛师傅劝大伯：“师傅，你量大福大，量大福大……”

调解最后由403大妈签字后告一段落，《调解书》原件放在社区老娘舅这里，303女主人用手机拍了一张照，说还有事情要办，先回去了，老娘舅阿牛师傅送走303小夫妻，403大伯大妈又坐了几分钟，跟老娘舅诉了诉苦，也回去了。