晚上10点多，李先生下班。回家，一进门，吓了一跳：老婆正抱着2岁儿子在哭，儿子的喉咙都哭哑了。

老婆抹着眼泪说：“楼下的邻居又来吵架，儿子被吓着了……”

李二话不说，转身下楼……邻里纠纷再次升级。

昨天下午2:30，上城区法院开庭审理一起人身损害赔偿案，下楼去理论的李先生成了被告。

原告：吴先生，42岁，杭州人，本科学历，在杭州一家大型国企工作。

被告：李先生，32岁，东北人，大专学历，计算机工程师。

两人都住在上城区抚宁巷××号，同楼同单元，吴住401，李住501。

纠纷从事发前一个月开始。

2009年9月，李租住到抚宁巷，和吴成了邻居，不久，李把老婆儿子从老家接来一起住。

李说，老婆儿子刚到的那天，吴就找上门，让他们晚上不要一直敲地板，吵得很。

“我把他让进来，把机票给他看，说明老婆儿子刚刚到，不可能敲地板，建议他去看看是不是其他人家在敲，他也没多说，就下楼了。”李说。

几天后，吴向小区保安投诉，楼上太吵。

吴说，他经常在晚上听到楼上有敲地声、跺脚声、东西砸地上的声音，还有搬家具的挪动声，有时甚至半夜都会听到，他神经衰弱，有心脏病，这些噪声让他不堪其扰，无法忍受。

保安后来在警方笔录中作证，接到投诉后，他也去吴家听过，但除了一些脚步声，并没听到其他声音。

事发当晚10点，吴又听到了噪声，声音大到“女儿被吓得扑到我的怀里哭叫”。

吴怒气冲冲地上楼敲门，他再三强调自己当时态度不错，是对方老婆先骂人的：“我让她不要再吵，女的（指李妻）让我去死好了，还骂脏话，然后就把门关了。”

吴下楼打了110。

李妻的说法完全不同。

李妻哭诉，吴不断敲门，声音特别响，门开了就扯开嗓门骂人，孩子被吓得直哭，她反驳了几句，吴很凶地威胁她，大意是：他离婚了，一个人，什么都不怕，把他逼急了就弄死她全家。

李先生回家后得知此事，噔噔噔下楼找了个保安，一起去敲401的门，质问：“为什么要吓孩子？”

李后来对民警说，看到老婆儿子哭了，他心里难受，说话声音可能大了点。

吴也不让步，直指对方制造噪声，没有道德修养。

两人吵了起来，李一拳挥了过去……

事发后，李被治安拘留5天。

吴出具病历卡，证明自己鼻子出血，面部受伤，牙齿被打掉一颗，索赔医药费、误工费等共4万余元。

李的律师反驳，吴的牙齿本来就有病，不是被李打掉的，打人是不对，愿意赔偿4000元。

法官问，是否愿意调解？

吴的律师说，都是李的错，拒绝调解。

法官宣布休庭，择期宣判。