“村迷们”心心念念惦记着的村上春树最新长篇小说《刺杀骑士团长》简体中文版从2月5日凌晨0点开启预售,截至当日午夜12点,24小时内包括当当、亚马逊、豆瓣等等平台,全网预定量过万。
“新书中可清楚看到这位年近古稀的作家尝试突破的‘野心’,昭然显示着他撕去小资作家标签的决绝。”该书编辑介绍说。
这部长篇里包含村上从来没有写过的家庭生活,还有内心的自省、历史中的暴行和罪恶,他毫不避讳地直面“恶”,谴责了二战时期纳粹德国入侵奥地利、残害地下学生组织的行径,更直接点出“卢沟桥事变”“南京大屠杀”这些真实历史事件。因为作品中叙述了日军侵华的暴行,书一上市就引起了各界人士的热议。日本右翼分子甚至在网上抵制这部书,可它还是在3天内就卖出了47.8万册,并紧急加印,踞日本小说销售榜榜首。
村上春树说:“历史是国家的集体记忆。所以,将其作为过去的东西忘记或偷梁换柱是非常错误的。小说家所能做的固然有限,但以故事这一形式抗争下去是可能的。”
译者林少华曾经表示,书中关于南京大屠杀的描写对他“冲击很大”。“特别是南京大屠杀那段历史的处理,以前是几十个字带过,《刺杀骑士团长》中至少有三页,翻成中文也有1500至1600字。村上写得非常具体,态度、立场都更加明确。从历史认识这个角度,是一种超越。”
对村上而言,写作小说就是“不断潜入自我内部,潜入意识洞穴的底部中,进而获得升华的力量”,这样强大的信念,在他的作品中反复出现。
艺术评论家谢佩霓认为,村上春树一直努力处理的是日本的问题。他用他的方式去处理,作为一个日本人,在几次的日本的西化运动里,他(或日本人)面对的困境。“村上真正被日本接受其实是他在国外获得成功以后,日本人才真正对他有印象。这跟莫扎特的际遇很像。莫扎特真正成为歌剧泰斗的地方并不是他的家乡。莫扎特的歌剧《唐·乔凡尼》首演是在布拉格。这也是村上春树《刺杀骑士团长》和莫扎特《唐·乔凡尼》这个歌剧那么紧密联结的原因。” |