杭州发布 资料/杭州方言保护责任单位(杭州滑稽艺术剧院)、孙崇沂、吴自立、何劼、董崇萍 文字/胡靓
春天来啦,趁着阳光明媚,带孩子们出门撒欢吧!老底子以杭州方言取名的传统游戏,陪伴了几辈人的成长,运动类、益智类、竞技类……丰富有趣,各不相同。杭小微梳理了一些经典老游戏,不妨重温一下。
放鹞儿
fang yao er
杭州方言中的“鹞儿”,就是风筝。
春天,孩子们放鹞儿会选择空旷且少树的地方,可以大范围跑动,也能防止鹞儿被树刮破或直接被勾在树上。孩子们常常会比谁的鹞儿放得高,谁的鹞儿图案更漂亮。
抓抓儿
zua zua er
这个游戏不限男女、不限人数,一般用猜拳裁出一人“抓”,其余人“逃”,划定某一区域,可在操场、公园或里弄,抓住就算胜,被抓住的人为输。游戏很考验跑步的速度和耐力,跑得够快耐力够持久,才不会被抓到哦。
绷绷线
bang bang xie
这是女孩子特别喜欢的小游戏。一根很长的、两头打结的棉纱线,一人先用两只手掌把线绷开,拿手指挑出不同的花样;另一个人则用不同的指法把线接过去,展开不同的花样。如此两人轮流交替,线的花样不断变化,直到谁先将花样搞散或搞乱者判输。
最经典的接龙方式有钢丝眠床、筷儿、抽水马桶、登月火箭等。而且,“绷绷线”也可以独自玩,编成降落伞、青蛙、猫抓老鼠等各种花样。