本报讯 9月1日（伊历12月10日）是我国回、维吾尔、哈萨克、撒拉、东乡等10个穆斯林兄弟民族的共同节日——古尔邦节。古尔邦节民间俗称“忠孝节”，与开斋节、圣纪并列为伊斯兰三大宗教节日。

    清晨，伴着柔和的阳光，近4000名中外穆斯林从四面八方汇聚杭州清真寺。在伊斯兰教志愿者的引导下，穆斯林有序进入大殿依次落座。8时30分，伴随阿訇悠扬的颂经声响起，庆典仪式正式开始，不同民族、不同肤色、不同语言的穆斯林齐坐大殿，聆听阿訇讲“卧尔兹”、会礼拜、念赞颂词、祈祷。仪式结束后，穆斯林相互握手拥抱、互道节日问候，共话党的好政策、齐赞党的好领导，称道自己的好福气。整个节日充满了喜庆、祥和的良好氛围。

    古尔邦节是杭州清真寺正式启用后迎来的第二个重大节日，按照传统做法，会礼结束后还将举行宰牲活动，所宰牲肉一份留为己用，一份馈赠亲友，一份接济贫困，充分体现穆斯林团结、互助、亲如一家的友情。为配合杭州“全国文明城市”的创建，展示杭州大气、精致、包容的良好城市形象，在广大穆斯林的支持配合下，市伊斯兰教协会对古尔邦节的传统宰牲环节作了有益的探索，以节前预定付费、寺外定点宰牲、固定时段供货的模式取代清真寺内传统宰牲，既保持了伊斯兰教习俗，又对传统宰牲作出了全新的阐释，展示了杭州伊斯兰教坚定走中国化道路的信心和决心。