昨天8：59，快拍小友“西子山水”给快报发来一张蓝底白字的交通指示牌照片，“看到了没？‘秋涛之路’，这条路就在秋涛路旁边的一条小路上，这个‘之’字已经错了好多年了！按道理应该是‘支路’吧！”

这条路只有短短的500米，就在秋涛路的北侧，旁边有近江食品市场、华东家具市场等。

“西子山水”说，因为妈妈住在那一带，为了抄近道，经常骑电动车从清江路拐到秋涛支路，刚拐过去大概两百米，就会看到他拍的这块交通指示牌了。“牌子有点高，两米多的样子，在行道树的树杈之间，一般人不太会看到。我大概是四五年前留意到这块牌子上的错别字的，也跟媒体、相关部门反映过，但好像一直没改过来。”

“西子山水”很困惑：反映了这么多次都没改过来，难道这条路真的叫“秋涛之路”吗？

我昨天特意请教了上城区地名办，他们回复：应该是秋涛支路，“之”字是错的，交通指示牌是由交警部门设置的，会提醒他们去改掉。

这几天，读者来反映困扰他们的道路标示牌，也还有不少——

读者马先生：三桥、四桥的桥名路牌也很乱！有的写西兴大桥、有的挂着“三桥”的指示牌，本地人都明白其实就是同一座，但外来游客就搞不清楚了，以为是两座桥，这样会误导司机，建议路牌一致规范，三桥的指示牌就写“西兴大桥”，四桥就写“复兴大桥”！

读者陈先生：汽车南站后面的始板桥应该写成“始版桥”，比如始版桥小学、始版桥新村，可始版桥直街新立了一块路牌竟然写成“始板桥直街”，应该改过来！（记者注：上城区地名办说，正确的写法是“始版桥”）

江干区地名办：我们有一个地名想通过快报广而告之，江干不是有个“南萧埠”吗？老底子杭州人去萧山就要从这里过，可是现在几乎所有市民都以为应该是“南肖埠”，其实应该写成“南萧埠”。